Projet éditorial

  « Dépasser les frontières nationales » et « Unifier le savoir »

Ces quelques mots résument l’objectif et le programme de la maison d’édition « WISSENSCHAFTLICHER VERLAG DR. MICHAEL P. BACHMANN » qui est entrée en activité en juin 2007.

Cinquante ans après la signature des traités de Rome, le 25 mars 1957, qui fondèrent la Communauté Economique Européenne, posant une première pierre pour une Union Européenne, il est encore possible d’améliorer dans bien des domaines la coopération supranationale, souhaitable non seulement aux plans politique et économique, mais aussi en matière scientifique.

Cette maison d’édition se propose comme objectif d’intensifier la coopération, non seulement avec nos voisins de langue allemande, mais aussi avec les nations européennes de langues française ou italienne. Fréquemment, la barrière linguistique complique ou empêche une collaboration plus étroite avec les Français ou les Italiens. Or, pour une grande partie du Moyen Age, les relations italo-allemande ne se comprennent bien qu’à la lumière de notre histoire commune.

Dans le secteur scientifique, les possibilités de coopération supranationale sont loin d’être épuisées. Dans la sphère du savoir et de la recherche, autour du latin médiéval, il existe des institutions d’importance nationale : les « Monumenta Germaniae Historica » à Munich, la « Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino » à Florence, ou l’« Institut de Recherche et d’Histoire des Textes » (une unité du CNRS) à Paris. Une collaboration entre eux est indispensable pour éclairer un Moyen Age qui traîne derrière lui une réputation d’age sombre.

Notre maison d’édition souhaite entrer en contact avec ces Instituts nationaux, pour stimuler les coopérations internationales. Leurs résultats scientifiques doivent être publiés avec l’assistance, et les soins compétents, de la maison d’édition, dans des collections scientifiques en plusieurs langues.

Le second objectif de la maison d’édition sera d’encourager l’interdisciplinarité. Les dernières décennies ont montré combien c’était souhaitable et nécessaire. Une attention particulière, mais non exclusive, sera portée au Moyen Age. Des collections scientifiques interdisciplinaires devront offrir un forum pour la publication des Actes des colloques auxquels les savants des disciplines spécialisées ont participé. A côté des recueils d’articles scientifiques centrés sur un domaine particulier de recherche, une partie du programme éditorial sera consacré aux monographies, aux périodiques et aux manuels de conception et de méthodologie interdisciplinaires.

C’est pourquoi les responsables éditoriaux veulent entrer en contact avec les chercheurs et les instituts de langues allemande, scandinaves, et romanes, tant des philologies classiques que de jurisprudence, avec une attention particulière pour l’histoire du Droit européen, et du Droit canon. Et aussi en musicologie, en philosophie et théologie, et en histoire, pour encourager les publications qui correspondent aux objectifs éditoriaux de cette maison d’édition.

Pour de plus amples renseignements veuillez contacter:

Wissenschaftlicher Verlag Dr. Michael P. Bachmann

Ob dem Felsen 3  •  D - 79410 Badenweiler

Téléphone: +49 - 76 32 - 82 33 05

Téléfax: +49 - 76 32 - 82 33 06

E-mail: info@bachmann-verlag.de